auskommen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. mit etw. auskommen make do with, manage with; mit seinem Geld auskommen make both ends meet; auskommen ohne (jemanden) manage without; (ohne etw.) auch do without; er kommt ohne sie nicht aus auch he can’t live (oder survive) without her; das Auto kommt mit nur fünf Litern aus the car can run for a hundred kilomet|res (Am. -ers) on just five lit|res (Am. -ers), the car does 56 (USA 46) miles per gallon

2. (gut) mit jemandem auskommen get on (fine oder well) with s.o.; mit jemandem glänzend auskommen hit it off (really well) with s.o. umg.

3. südd., österr.: (entkommen) escape, get away (jemandem from s.o.); Tasse, Teller etc.: slip out of s.o.’s hand

* * *

das Auskommen

living; independence; sufficiency

* * *

Aus|kom|men

nt -s, no pl

(= Einkommen) livelihood

sein Áúskommen haben/finden — to get by

mit ihr ist kein Áúskommen — she's impossible to get on or along with

* * *

das

sufficiency

* * *

Aus·kom·men

<-s>

nt kein pl

1. (Einkommen) livelihood

sein \Auskommen haben/finden to get by

2. (Verträglichkeit)

▪ mit jdm ist kein \Auskommen sb is impossible to get on [or along] with

* * *

das; Auskommens livelihood

sein Auskommen haben — make a living

* * *

auskommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1.

mit etwas

auskommen make do with, manage with;

mit seinem Geld auskommen make both ends meet;

auskommen ohne (jemanden) manage without; (ohne etwas) auch do without;

er kommt ohne sie nicht aus auch he can’t live (oder survive) without her;

das Auto kommt mit nur fünf Litern aus the car can run for a hundred kilometres (US -ers) on just five litres (US -ers), the car does 56 (USA 46) miles per gallon

2.

(gut) mit jemandem auskommen get on (fine oder well) with sb;

mit jemandem glänzend auskommen hit it off (really well) with sb umg

3. südd, österr: (entkommen) escape, get away (

jemandem from sb); Tasse, Teller etc: slip out of sb’s hand

* * *

das; Auskommens livelihood

sein Auskommen haben — make a living

* * *

adj.

manage-with adj.